آموزش ویراستاری و درست نویسی
- نویسنده موضوع TELMA
- تاریخ شروع
- تاریخ ثبتنام
- 8/9/24
- نوشتهها
- 554
- موضوع نویسنده
- #12
روشهای ارجاعدهی درون متنی و تنظیم کتابنامه
هر منبع چهار نوع اطلاعات را باید داشته باشد:
۱- مشخصات پدیدآورنده شامل نام خانوادگی پدیدآورنده (نویسنده/ نویسندگان) و نام؛
۲- عنوان اثر شامل عنوان اصلی و فرعی کتاب، مقاله و...؛
۳- مشخصات افراد دیگر شامل نام و نام خانوادگی، مترجم، شارح و مصحح؛
۴- مشخصات نشر شامل مجلدات، نوبت چاپ، محل نشر، ناشر و تاریخ نشر.
نشانههای میان هر بخش را به دو شکل زیر میتوان تنظیم کرد:
الف. نقطه میان نام نویسنده و عنوان و محل چاپ، ویرگول میان ناشر و سال چاپ و دونقطه بین محل نشر و ناشر:
نویسنده (نویسندگان). عنوان کتاب. محل چاپ: نام ناشر، سال چاپ.
ب نقطهویرگول میان اجزای اصلی و ویرگول در میان اجزای فرعی و دونقطه بین عنوان اصلی و فرعی و محل نشر و ناشر:
ادیب سلطانی، میرشمسالدین؛ راهنمای آماده ساختن: کتاب برای مؤلفان، مترجمان، ویراستاران، کتابداران، ناشران، چاپخانهها و دوستداران کتاب؛ تهران انتشارات و آموزش انقلاب اسلامی، ۱۳۶۵.
هر منبع چهار نوع اطلاعات را باید داشته باشد:
۱- مشخصات پدیدآورنده شامل نام خانوادگی پدیدآورنده (نویسنده/ نویسندگان) و نام؛
۲- عنوان اثر شامل عنوان اصلی و فرعی کتاب، مقاله و...؛
۳- مشخصات افراد دیگر شامل نام و نام خانوادگی، مترجم، شارح و مصحح؛
۴- مشخصات نشر شامل مجلدات، نوبت چاپ، محل نشر، ناشر و تاریخ نشر.
نشانههای میان هر بخش را به دو شکل زیر میتوان تنظیم کرد:
الف. نقطه میان نام نویسنده و عنوان و محل چاپ، ویرگول میان ناشر و سال چاپ و دونقطه بین محل نشر و ناشر:
نویسنده (نویسندگان). عنوان کتاب. محل چاپ: نام ناشر، سال چاپ.
ب نقطهویرگول میان اجزای اصلی و ویرگول در میان اجزای فرعی و دونقطه بین عنوان اصلی و فرعی و محل نشر و ناشر:
ادیب سلطانی، میرشمسالدین؛ راهنمای آماده ساختن: کتاب برای مؤلفان، مترجمان، ویراستاران، کتابداران، ناشران، چاپخانهها و دوستداران کتاب؛ تهران انتشارات و آموزش انقلاب اسلامی، ۱۳۶۵.
- تاریخ ثبتنام
- 8/9/24
- نوشتهها
- 554
- موضوع نویسنده
- #13
«فرهنگوارهٔ برابرهای فارسی»
تعدادی واژه
آپارتمان = کاشانه، واحد
آتی = آینده
آرتیست = هنرپیشه
آگراندیسمان = اغراق
اکسپرس = تندرو
البسه = پوشاک
بِلندر = مخلوطکن، همزن
بُلیز (بلوز) = پیراهن
تأسی = پیروی
تحسر = پشیمانی، افسوس
تمثال = نگاره، تندیس، پیکره
تعدادی واژه
آپارتمان = کاشانه، واحد
آتی = آینده
آرتیست = هنرپیشه
آگراندیسمان = اغراق
اکسپرس = تندرو
البسه = پوشاک
بِلندر = مخلوطکن، همزن
بُلیز (بلوز) = پیراهن
تأسی = پیروی
تحسر = پشیمانی، افسوس
تمثال = نگاره، تندیس، پیکره
- تاریخ ثبتنام
- 8/9/24
- نوشتهها
- 554
- موضوع نویسنده
- #15
«امروزه / معاصر»
با وجود کلمهٔ امروزه و مترادفهای آن نیازی بهذکر کلمهٔ معاصر و مترافهای آن نیست.
- ننویسیم: امروزه دانشمندان معاصر ما عقیده دارند که...
- بنویسیم: امروزه دانشمندان عقیده دارند که... یا دانشمندان معاصر ما عقیده دارند که...
با وجود کلمهٔ امروزه و مترادفهای آن نیازی بهذکر کلمهٔ معاصر و مترافهای آن نیست.
- ننویسیم: امروزه دانشمندان معاصر ما عقیده دارند که...
- بنویسیم: امروزه دانشمندان عقیده دارند که... یا دانشمندان معاصر ما عقیده دارند که...
- تاریخ ثبتنام
- 8/9/24
- نوشتهها
- 554
- موضوع نویسنده
- #16
سعی کنید جملهها را بهصورت مثبت بیاورید؛ جملههای منفی روح را خسته و تاثیرگذاری نوشته را کم میکند؛ شما کدام جمله را میپسندید:
- اگر حدنصاب دریافت وام را نداشته باشید، نمیتوانید از وام خرید استفاده کنید.
- باید حدنصاب دریافت وام را داشته باشید تا بتوانید از وام خرید استفاده کنید.
گاه در امور بسیار حساس کاربرد جملات منفی مؤثرتر است؛ برای مثال:
خطر سقوط، نزدیک نشوید!
- اگر حدنصاب دریافت وام را نداشته باشید، نمیتوانید از وام خرید استفاده کنید.
- باید حدنصاب دریافت وام را داشته باشید تا بتوانید از وام خرید استفاده کنید.
گاه در امور بسیار حساس کاربرد جملات منفی مؤثرتر است؛ برای مثال:
خطر سقوط، نزدیک نشوید!
- تاریخ ثبتنام
- 8/9/24
- نوشتهها
- 554
- موضوع نویسنده
- #18
« بدعت تازه / نو»
بدعت یعنی نوآوری و قید نو، نوظهور، جدید یا تازه و نظایر آن ضرورتی ندارد.
- ننویسیم: آیا هرکس میتواند در کارش بدعتی تازه آورد؟
- بنویسیم: آیا هرکس میتواند در کارش بدعت آورد؟
بدعت یعنی نوآوری و قید نو، نوظهور، جدید یا تازه و نظایر آن ضرورتی ندارد.
- ننویسیم: آیا هرکس میتواند در کارش بدعتی تازه آورد؟
- بنویسیم: آیا هرکس میتواند در کارش بدعت آورد؟
در لغتنامهها و فرهنگهای مهم فارسی از دهخدا و معین گرفته تا سخن و... دهها معنی برای «انداختن» آورده شده؛ اما یک معنی این فعل که البته بیشتر ویژهٔ گفتار است تا نوشتار، مغفول ماندهاست: «رساندن با وسایل نقلیه.»
«سر راهت من را هم بنداز میدان انقلاب.»
«من رو انداخت دم کافه و رفت.»
این معنا نسبتاً تازه است و بر فرهنگهای قدیمی حرجی نیست؛ اما فرهنگهای نو یا ویراستهای تازهٔ فرهنگهای قدیمی باید آن را ضبط کنند.
«سر راهت من را هم بنداز میدان انقلاب.»
«من رو انداخت دم کافه و رفت.»
این معنا نسبتاً تازه است و بر فرهنگهای قدیمی حرجی نیست؛ اما فرهنگهای نو یا ویراستهای تازهٔ فرهنگهای قدیمی باید آن را ضبط کنند.
آوردنِ تنوین (در صورتی که تلفظ شود) در نوشتههای رسمی و نیز در متون آموزشی الزامی است.
تنوین به صورتهای زیر نوشته میشود:
تنوین نصب: در همهجا به صورت
«أ/أ» نوشته میشود:
واقعاً، جزئاً، موقتاً، عجالتاً، نتیجتاً، مقدمتاً، طبیعتاً، عمدتاً، ابداً.
تبصره: کلمههای مختوم به همزه، مانند جزء، استثناء، ابتداء، هرگاه با تنوین نصب همراه باشد، همزهٔ آنها روی کرسی «ی» میآید و تنوین روی «الف» بعد از آن قرار میگیرد:
جزئاً، استثنائا، ابتدائاً.
تنوین به صورتهای زیر نوشته میشود:
تنوین نصب: در همهجا به صورت
«أ/أ» نوشته میشود:
واقعاً، جزئاً، موقتاً، عجالتاً، نتیجتاً، مقدمتاً، طبیعتاً، عمدتاً، ابداً.
تبصره: کلمههای مختوم به همزه، مانند جزء، استثناء، ابتداء، هرگاه با تنوین نصب همراه باشد، همزهٔ آنها روی کرسی «ی» میآید و تنوین روی «الف» بعد از آن قرار میگیرد:
جزئاً، استثنائا، ابتدائاً.
